Che cosa significa diventare traduttore nel XXI secolo? Quali competenze sono indispensabili per avviare un'attività da traduttore freelance o una società di traduzioni? Quali sono le altre opportunità di lavoro nel settore delle lingue e della comunicazione internazionale?

Come si avvia un business partendo da zero? Come si trovano i primi clienti? Come si stabilisce la tariffa per le nostre prime traduzioni? Come ci si presenta sul mercato?

In questo corso imparerai a:

• Realizzare il tuo primo sito web
• Valutare e saper comunicare le tue competenze
• Tradurre testi reali in simulazioni di incarichi di lavoro
• Curare la tua strategia comunicativa sul web
• Diversificarti dai concorrenti
• Usare gli strumenti tecnologici indispensabili per un professionista (CAT tool, MT)
• Costruire un percorso di formazione continua senza spendere troppo
• Orientarti negli aspetti fiscali della professione

Questo corso fa per te se:

Stai iniziando a muovere i tuoi primi passi nell'industria della traduzione e desideri partire con il piede giusto. Senti la necessità di integrare la tua formazione accademica con nozioni ed esperienze pratiche di lavoro.

Cosa troverai nel corso:

• le videolezioni
• materiali scaricabili per gli approfondimenti
• una community Facebook dove confrontarti con gli altri allievi, porre domande sui temi del corso e incontrare virtualmente i colleghi e i docenti della scuola

Come è organizzato il corso:

Il corso è strutturato per essere seguito e completato idealmente in quattro settimane. Sarai tu a decidere, in base al tempo che hai a disposizione, se diluire i contenuti e svolgere le attività formative in un periodo di tempo più lungo.

Ti proporremo contenuti didattici e attività pratiche per ogni giorno. Abbiamo chiamato per ogni settimana un ospite esperto che ci accompagnerà negli approfondimenti.