Come stabilire le tariffe di traduzione

Un metodo per stabilire la tua tariffa in modo da raggiungere i tuoi obiettivi di guadagno

Quello delle tariffe è uno degli argomenti più dibattuti nei gruppi professionali di traduttori sui social.

Quando si inizia, è difficile rendersi conto del valore del proprio lavoro e calcolare da sé i prezzi da applicare ai nuovi clienti, non si sa da dove iniziare e spesso le discussioni sui forum sono di scarso aiuto, se non fonte di accese e a volte violente discussioni.

Questo mini-corso gratuito di Sergio Alasia di Qabiria ti offre un metodo per calcolare la tua tariffa a parola e oraria che ti permetterà di raggiungere i tuoi obiettivi di guadagno.

Questo corso fa per te se:

  • Sei alle prime armi e non sai da dove iniziare per calcolare i tuoi primi preventivi.
  • Ti sono arrivate le prime proposte di lavoro e non sai valutare se la tariffa che ti è stata offerta è giusta per te.


Docente


Qabiria
Qabiria

Sergio Alasia

Traduttore, mentore, ammiratore dell’ingegno. Traduce, corregge e impagina traduzioni. Gestisce la squadra di traduttori di Qabiria e insegna i trucchi del mestiere a chi ne ha bisogno. Appassionato di esplorazione spaziale, scienza e mattoncini LEGO. Suona la chitarra, ma non in ufficio.


Marco Cevoli

Traduttore tecnico, grafico, congiungitore di punti. Esperto in traduzione e adattamento di siti web. Autore dei manuali Guida completa a OmegaT (con Sergio), Il traduttore insostituibile e Trovare tutto su internet. Incrollabile iniziatore di progetti, meno incrollabile finitore di progetti.


 

Curriculum del corso



Domande frequenti


Quand'è che inizia e finisce il corso?
Il corso inizia ora e non finisce mai! Si tratta di un corso online da seguire in totale autonomia: decidi tu quando iniziare e quando finire.
Per quanto tempo avrò accesso al corso?
Dopo l'iscrizione, avrai accesso a questo corso per tutto il tempo che vuoi, su tutti i dispositivi che possiedi.
Riceverò un attestato?
Certamente! Alla fine del corso, dopo aver completato il questionario di valutazione, potrai scaricare il tuo attestato di partecipazione.
Ci sono requisiti minimi di accesso al corso?
Non abbiamo previsto requisiti minimi. Puoi frequentare questo corso anche se non hai ancora completato gli studi.

Comincia subito!